ช่วยไปส่งฉันหน่อยครับ/คะ ฉันจะไปขึ้น BTS(Can You Give Me A Lift? I Have Got To Go To The BTS Station)




ภาษาอังกฤษสำหรับแท็กซี่ วันนี้ เราจะมาดูประโยคที่ผู้โดยสารอาจจะใช้คำนี้ถามเรา เพื่อต้องการให้ไปส่งยังจุดหมายปลายทางครับ


ไม่ต้องแปลกใจหรือสงสัยหรอกนะครับว่า ทำไมไอ้คำที่จะให้ไปส่งที่โน่นที่นี่มันมีกี่แบบกันบ้าง

แต่ถ้าอยากรู้จริงๆ ท่านก็สามารถคลิกลิงค์ต่างๆที่อยู่ด้านล่างเพื่อเข้าไปดูเข้าไปศึกษาเพิ่มเติมได้ครับ

แต่ถ้าท่านไม่อยากเหนื่อยมาก หรือคิดว่าภาษาอังกฤษมันยากเกินไปที่ท่านจะมาเริ่มดูเริ่มอ่านกันเอาอีวัยใกล้ 50, 60 แล้วล่ะก็ เอายังงี้ก็ได้ครับ เอามุขนี้ไปใช้ก็ได้ครับ...

ท่านก็เปิดหน้าเว็บนี้แล้วก็ให้ฝรั่งดูบนโทรศัพท์มือถือของท่านก็ได้นี่ครับ ใช้วิธีที่จะช่วยให้ท่านหาเงิน หาลูกค้าเพิ่มขึ้นมาได้บ้าง แม้ว่าจะต้องพยายามเพิ่มขึ้นมากอีกซักหน่อย แต่มันก็น่าจะดีกว่านั่งกร่อยนอนกร่อยคอยลูกค้ามาเรียกอยู่แต่ในรถไม่ใช่หรือครับ
Can you give me a lift? I have got to go to the BTS station.
แคน ยู กิฟว มี เอ ลิฟทฺ / ไอ แฮฟว์ กอท ทู โก ทู เดอะ บีทีเอส สเตชั่น
ช่วยไปส่งฉันหน่อยครับ/คะ ฉันจะไปขึ้น BTS


Can you give me a lift tomorrow?
แคน ยู กิฟว มี เอ ลิฟทฺ ทูมอร์โรว
พรุ่งนี้ช่วยมารับฉันหน่อย

Can you give me a lift ? My car is being borrowed.
แคน ยู กิฟว มี เอ ลิฟทฺ / มาย คาร์ อิส บีอิ่ง บอ'โร'ด
ช่วยไปส่งฉันหน่อยครับ/คะ รถฉันถูกขอยืมไปน่ะ


มาดูคำตอบด้วยกันครับ


Yes, sir/madam. Where can I give you a lift?
เยส เซอร์ มาดาม แวร์ แคน ไอ กิฟว ยู เอ
ได้ครับ จะให้ไปส่งที่ไหนหรือครับ


Certainly sir/madam. Where would you like to go?
เซอรฺเทนลี่ เซอร์ มาดาม แวร์ วูด ยู ไลคฺ ทู โก
ได้ครับ จะให้ไปส่งที่ไหนหรือครับ

เป็นคำที่ท่านจะต้องใช้ตอบผู้โดยสารครับ มันจะไม่มีประโยชน์เต็มที่แม้ว่าท่านจะเข้าใจคำถามที่ผู้โดยสารพูดมา แต่สุดท้ายใบ้แดก พูดโต้ตอบไม่เป็นก็ไม่ได้ลูกค้าอีกเหมือนเดิม

ต้องลาไปก่อนแล้วครับ
วันหน้าพบกันใหม่ครับ
หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

อ่านบทอื่นเพิ่มเติม

Vocabulary คำศัพท์

a เอ 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter)- อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ

being บีอิ่ง n. การเป็นอยู่, การดำรงอยู่, ชีวิต, สาร, ธรรมชาติ,สิ่งมีชีวิต, บุคคล, พระเจ้า (Being) , ธาตุแท้, คุณสมบัติ Synonym: existence, creature

borrow บอ'โร vt. ยืม, กู้, ขอยืม, ยืมใช้ vi. ยืมสิ่งของ, แล่นใกล้ฝั่ง, แล่นใกล้ลม Synonym: . borrower n. -Conf. lend

BTS บีทีเอส n.รถไฟฟ้าบีทีเอส

can แคน auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก

car คาร์ N. รถยนต์ relate:{รถ}{พาหนะ} syn:(automobile)(auto){motor car}

certainly เซอรฺเทนลี่ ADV. อย่างแน่นอน relate:{อย่างแน่ใจ}{อย่างไม่มีข้อสงสัย}syn:(absolutely)(definitely)(surely)

give กิฟว {gave, given, giving, gives} vt., vi. ให้, มอบให้,เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้

go โก {went, gone, going, goes} vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น,กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา,ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น)

got กอท {get, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)

have แฮฟว์ {have, had, had, having, has} vt. มี, ประกอบด้วย, ได้รับ, เป็น (โรค) , เอา, เอาได้, ประสบการณ์, ผ่าน, แสดง, ดำเนินการ, ม' (ลูก), vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ)

i ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)

is อิส AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe

lift ลิฟทฺ {lifted, lifting, lifts} vt. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, เงยขึ้น,โยงขึ้น, ลำเลียงขึ้น, ยกระดับ, ถอน, เพิกถอน vi. ขึ้น, ลอยขึ้น, เลื่อนขึ้น, ลอยขึ้นและกระจาย n. การยก, การแบกขึ้น, การยกระดับขึ้น, เครื่องยก, ลิฟต์, บันไดไฟฟ้า, ระดับชั้น ระดับนำขึ้น,การขนส่งด้วยเครื่องบิน

like ไลคฺ {liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา

madam มาดาม n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า

me มี pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)

my มาย pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

sir เซอร์ n. ท่าน, คุณใต้เท้า Synonym: . Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet

station สเตชั่น n.สถานี, See also: โรง, สถานีรถโดยสาร, สถานีรถไฟ, สถานีย่อย

the เดอะ ART. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ PRF. พระเจ้า syn:(theo-)

to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน

tomorrow ทูมอร์โรว n. adv. พรุ่งนี้ อนาคต

where แวร์ adv., conj., pron. ที่ไหน, ตรงไหน, จุดไหน, ไปที่นั้น, อยู่ที่นั้น, ณ ที่นั้น, จากแหล่งไหน n. สถานที่ตั้ง, สถานที่เกิดเหตุ

would วูด v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind?

yes เยส adv.ใช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ

you ยู pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

ความคิดเห็น