ป้ายกำกับ

3. Hello, I Can Take 5 Passengers. : สวัสดีครับ รถผมรับคนได้ 5 คนครับ | ภาษาอังกฤษสำหรับแท็กซี่

เริ่มต้นทักทายผู้โดยสารมุ่งหวังด้วยคำว่า "Hello / Hi" แลตามด้วยการแจ้งคุณสมบัติความจุของรถแท็กซี่ของท่านด้วยคำว่า "I Can Take 5 Passengers"



ภาษาอังกฤษสำหรับรถแท็กซี่วันนี้จะสอนประโยคเชิญชวนลูกค้าให้ขึ้นรถเราหรือใช้บริการเราอย่างดูดีมีมารยาทและไม่เป็นการจู่โจมลูกค้าซึ่งอาจจะเป็นการชวดลูกค้าไปเลยก็ได้

แล้วประโยคที่ควรใช้กันเป็นอย่างไร

เรามาดูกันเลยครับ
Hello, I can take 5 passengers.
เฮลโล ไอ แคน เทค ไฟว์ แพส'เซนเจอะส
สวัสดีครับ รถผมรับคนได้ 5 คนครับ
คราวนี้เรามาดูประโยคการตอบของลูกค้ากันบ้างครับ ผมสมมุติว่าลูกค้ากำลังจะไปสนามบินสุวรรณภูมิครับ เขาก็จะตอบเราดังประโยคด้านล่างนี้ครับ
Hello, Okay, we are going to Suvarnabhumi airport please.
เฮลโล โอเค วี อาร์ โกอิ่ง ทู สุวรรณภูมิ แอร์พอร์ท พลีซ
สวัสดีครับ ดีเลย พวกเราจะไปสนามบินสุวรรณภูมิครับ
ถ้าลูกค้าตอบตามตัวอย่างด้านบนก็จบครับ รับลูกค้าขึ้นรถได้เลย
แต่ถ้าเขายังไม่มีความต้องการใช้รถแท็กซี่ เขาก็จะตอบปฏิเสธมาประมาณนี้ครับ
Hello, no thank you.
เฮลโล โน แทงค์ กิ่ว
สวัสดีครับ ไม่หรอกครับ ขอบคุณ
เป็นประโยคตอบแบบสั้นครับ ตามมารยาทเขาก็จะ say hello เป็นการทักทายกลับ แต่ประโยคหลังนี่สิครับมันทิ่มตรงกระดองใจจริงๆเลยครับ

ก็ไอ้เจ้าประโยคที่ Mr. Tony เขาตอบออกมาสั้นๆสุภาพๆว่า "No, thank you" นั้นความหมายมันชัดเจนเลยว่า เชิญหาลูกค้ารายอื่นๆเถอะฉันไม่ไปดอกนะ อ่ะ อ่ะ

ด้านล่างจะเป็นประโยคตอบแบบยาวครับ
Hello, no thank you. We are not going to take a taxi now.
เฮลโล โน แทงค์ กิ่ว วี อาร์ น็อท โกอิ่ง ทู เทค อะ แท็กซี่ เนา
สวัสดีครับ ไม่หรอกครับ ขอบคุณ เรายังไม่ใช้รถแท็กซี่ตอนนี้ครับ
หวังว่าบทนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกท่านนะครับ
สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

*อยากเรียพูดภาษาอังกฤษ คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน!
*อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
*อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
*อยากหัดแปลเพลง คลิก: iLove song | แปลเพลงฮิตติดชาร์ต

อ่านบทอื่นเพิ่มเติม

Vocabulary
Pronunciation
Translation
5 ไฟว์ ห้า เลข 5
are อาร์ เป็น อยู่ คือ
can แคน auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก
going โกอิ่ง n. การไป, สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง. Synonym: . goings n. นิสัย, ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่, กระฉับกระเฉง,มีชีวิต, ทั่วไป, ตามปกติ, ปัจจุบัน, ซึ่งกำลังจากไป ###S. departure, ongoing
hello เฮลโล INT. สวัสดี (คำทักทาย) syn:(hail) ant:(farewell)(good-bye)
I ไอ PRON. คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 relate:{ผม}{ดิฉัน}{ข้าพเจ้า}{หน}{กระหม่อม} N. พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 N. เสียงสระในภาษาอังกฤษ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
no โน adv. ไม่, ไม่มี -n. การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ pl. noes, nos
not น็อท adv. ไม่
now เนา adv. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน -Phr. (now and again, now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด, เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน, สมัยนี้
okay โอเค โอเค
passengers แพส'เซนเจอะส n. ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง
please พลีซ vi., vt. (ทำ)ให้ความเพลิดเพลิน, ให้ความพอใจ, พอใจ, ต้องการ. Synonym: . pleasable adj. pleaseness n. pleaser n.
Suvarnabhumi airport สุวรรณภูมิ แอร์พอร์ท สนามบินสุวรรณภูมิ
take เทค เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง
taxi แท็กซี่ รถแท็กซี่ โดยสารแท็กซี่ (เครื่องบิน)เคลื่อนไปตามลานบินหรือลานน้ำ
thank you แทงค์ กิ่ว ขอบคุณ
to ทู prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน
we วี pron. เรา, พวกเรา, คนเรา, บุคคล, (เสียดสี) ท่าน
ป้ายกำกับ:

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น